Présentation d'Anthony / Anthony's intro
Anthony se présente
« Permettez-moi, s'il vous plaît, de me présenter un peu et de vous expliquer la raison pour laquelle j'ai besoin de votre aide. Mon nom est Anthony "Deux canons" Fletcher, et je suis actuellement en Pennsylvanie dans le couloir de la mort pour un crime que je n'ai pas commis. Je connais beaucoup de gens qui prétendent être innocent, mais, moi, j'ai des documents pour le prouver. Je suis un ancien champion de boxe et «Deux canons» n'est que mon surnom dans le ring. J'ai eu le titre de Champion de l'Etat de Pennsylvanie et d'autres aussi, et plusieurs de mes combats ont été télévisés sur le câble - ESPN, USA Wildworld Sports et du sport.
J'ai été mis dans le couloir de la mort (Death Row) le 29 Janvier 1993, et après ma propre enquête, la vérité a été révélée en 1995, et j'ai finalement obtenu un nouveau procès (26 Février 2004), mais j'ai été renvoyé dans le couloir de la mort (22 Juillet 2007) parce que j'ai refusé d'accepter leur proposition de prendre la responsabilité d'une blessure mineure et auto-infligée qui n'était pas la cause de la mort! La mort de Mr Vaugh Christopher est due à la défunte mère et à la tante de Mr Christopher qui sont intervenues pour arrêter un traitement médical (transfusions sanguines) sur une période de 12 ½ heures, en raison de leurs croyances religieuses (Jéhovah témoin).
Je viens vers vous parce que je crois en vous, une personne qui se battra pour la Justice, qui est ce que je cherche, pour laquelle j'ai, il y a longtemps (1995), apporté les preuves refusées (des Rapports Hospitaliers) de ma vraie innocence pour ce crime et que je suis dans le quartier des condamnés à mort à cause de la cours et de beaucoup d'avocats qui m'ont représenté durant mes appels et que la vérité a été dissimulée et le rapport détruit.
J'ai la preuve que la prétendue preuve est le résultat de la falsification de l'information sous forme de fausse déclaration intentionnelle du matériel, constitué d'un faux rapport de conclusions d'autopsie, y compris d'une fausse photo du crime placée devant le jury et qu'un cadavre autre que celui de la personne décédée (Vaughn Christopher S.) et a été frauduleusement présenté comme étant le corps du défunt. Mon enquête révèle la fausseté de la photo de l'autopsie, ainsi que la comparaison cruciale de la description positive ID par rapport aux descriptions que l'auteur présumé à noté sur les résultats d'autopsie, et les faux témoignages par le Dr Ian C. Hood, en violation d'une stipulation.
J'ai toutes ces preuves et les dossiers des hôpitaux qui citent les déclarations du médecin de la scène Delorah Dr Nagle, Md.
Pourquoi ai-je été maintes et maintes fois envoyé au couloir de la mort, sans commettre de crime? J'espère que j'ai expliqué ma situation de façon correcte et précise ainsi que l'expression juridique de mon dilemme, et donc mieux clarifier ma position d'abord et avant tout. Je demande votre aide pour les News et dans le monde entier en vue d'exposer au grand jour ce type de déni de justice, qui est la seule façon que j'ai de retrouver ma liberté et de vivre dans les coeurs et les âmes de mes enfants, que j'aime tellement beaucoup! »
Attention ceci est une traduction de la page en anglais qui se trouve ici.
ENGLISH VERSION HERE
Please if you speak french you can help me to do a better translation - Thank you -
Si vous maîtrisez bien l'anglais vous pouvez me contacter pour corriger d'éventuelles erreurs de transcription vers le français.
Anthony "2 guns" le boxeur
Anthony est un ancien champion de boxe... un VRAI CHAMPION !
Il est né dans une famille qui vit dans l'ambiance de la boxe : ses oncles, ses frères et même sa mère ... Anthony n'y échappe pas !
Résultats d'Anthony en amateur
Gagné : 159 - Perdu : 12
Il gagne 6 des 7 "Pennsylvania State Golden Gloves."
Il gagne 4 années de suite la compétition de l' « Ohio Fair Champion »
Il gagne le Championnat des Etats-Unis Amateur (132 pounds) en 1977.
Il bat aussi les futurs champions du Monde : Ray Mancini, Johnny Bumphus, Milton McCrory, Harry Arroyo et Jimmy Paul.
Il passe en Pro le 5 juin 1980
Résultats d'Anthony en Professionnel
24 matchs gagnés (dont 8 KO)
4 matchs perdu (dont 2 sur KO)
1 match ?? (drawn)
27,59 % de KO sur 199 Rounds boxés
Détails des matchs pro d'Anthony (clic)
ENGLISH
Anthony is a former boxing champion : a TRUE CHAMPION!
He was born in a family which lives in the atmosphere of the boxing: his uncles, his brothers and even his mother... Anthony does not escape it!
Anthony's Amateur Results
Won: 159 - Lost: 12
He 6 of 7 " Pennsylvania State Golden Gloves. "
He wins 4 following years the competition of "Ohio Fair Champion"
He wins the Amateur Championship of the United States (pounds 132) in 1977.
He also beats the future world champions: Ray Mancini, Johnny Bumphus, Milton McCrory, Harry Arroyo and Jimmy Paul.He crosses in Pro June 5th, 1980
Anthony's Professional results
24 matches won (among which 8 KO)
4 matches lost (among which 2 on KO)
1 match Drawn
27,59 % Kb on 199 boxed Rounds
Details of the matches Anthony's pro (click)
Boxe : Dernier combat / Last fight
DERNIER COMBAT PRO D'ANTHONY - ANTHONY'S LAST FIGHT
21/08/1990
The Palace, Auburn Hills, Michigan - USA
Oba CARR contre Anthony FLETCHER / Oba CARR Vs Anthony FLETCHER
Anthony perd par KO / Anthony lose by KO
MERCI / THANK YOU Isabelle !
My life in jail / Ma vie en cellule
Ma journée ici commence à 6 :00 du matin. Ils nous réveillent pour nous compter à la porte de notre cellule et on doit signer on veux sortir dans la cour pendant 2 heures à 7 :00 du matin. Ensuite on revient dans notre cellule le reste de la journée.
Il y a aussi la bibliothèque de droit ou nous pouvons aller 2 heures pour sortir de notre cellule mais que ce soit dans notre cellule ou à la bibliothèque il n'y a pas de place pour bouger.
Nous avons trois repas par jour : 6h30, 10h00 et 16h00 on peut se coucher quand on veut mais la lumière à de l'extérieur de la cellule s'éteint à 21h00.
Je lis mon journal tout le temps et parfois de vieux journaux…qui m'arrivent, avec un mois de décalage ;-))
Nous avons la promenade dans la cours 5 jours par semaine : jamais le week-end !
Notre cellule mesure 8 pieds sur 14 (équivalent français : 4,27 m sur 2,44 m).
Nous avons 4 rangements loger nos affaires et les journaux
Nous avons une petite douche pour utiliser.
Maintenant je n'ai pas de TV ou la radio.
ORIGINAL ENGLISH VERSION
My day in here starts at 6 :00 A.M once they wake us up for count time at your cell door, and to sign up (if) you wish to go out in the yard for 2 hours at 7 :00 A.M. Than its back in your cell the rest of the day, unlest you have law library time coming up for 2 more hours to be out of your cell, just to set in those small cage we have or our library, its no where to move. We get three meals a day : 6:30 AM, 10:00 AM and 4:00 PM you go the sleep when ever you wish but the lights gots off outside of the cell at 9:00 PM.
I read me legal paper all the time, and some old newspaper once they get to me, like a month old ;-))
We only have yard 5 days week : no week end !
Our cell is 8 by 14 feet. We have 4 boxes to keep our stuff in and legal paper, we have small shower's to use.
Right now i do not have TV or radio